8 de outubro de 2012

Muito além do Harry Potter

Ler é uma das coisas que eu mais gosto de fazer. Raramente leio livros da moda, somente quando quero entender  o que determinado autor faz para ser sucesso de vendas. Gosto de ler livros que me ensinam algo novo ou histórias que por algum motivo me chamam a atenção.

Em algumas épocas compro muitos livros e passo tempos sem comprar (muito) até conseguir ler boa parte do que eu comprei. Costumava guardar todos mesmo depois de lidos, mas começou a faltar espaço e sobrar poeira na minha prateleira. Então decidi me desfazer de todos os livros que já li, sempre que termino de ler um livro alguém é presenteado com ele.

Esse esquema de ler e passar o livro em frente me agrada muito, parece que a vida flui melhor. Livros lidos parados na estante que nunca são consultados merecem ser lidos por outras pessoas também!

Gosto de ler livros de papel, mas recentemente descobri uma vantagem nos tablets: posso ler deitada antes de dormir sem estar com a luz do quarto acesa. Será que força demais a vista?

Vou usar o blog para compartilhar minha opinião sobre alguns desses livros que li. Sim, sou persistente. Se começo a ler um livro, leio até o fim mesmo que não me agrade.

O primeiro livro sobre o qual quero comentar é "Para ler como um escritor: um guia para quem gosta de livros e para quem quer escrevê-los" da americana Francine Prose, publicado por Jorge Zahar Editor em 2008. Comprei esse livro em 2008 (eu escrevo a data de compra na contra capa) e só consegui ler no começo de 2012. Ainda está comigo, vou manter esse livro até aparecer alguém realmente interessado nele!




Francine Prose é professora de literatura e criação literária em diversas faculdades norte-americanas e nesse livro ela traz muitos conselhos para quem quer escrever melhor, entre palavras, frases e parágrafos. Fica claro que para a autora, um bom escritor é também um excelente leitor. Certamente, o maior conselho que ela transmite nesse livro é a leitura atenta de todos os contos do escritor russo Anton Tchekhov. Confesso que ainda não li nada desse grande contista, mas já está na minha lista de leituras a realizar.

A autora também sugere uma lista de livros de leitura essencial para a formação de qualquer escritor. Boa parte dos livros não tem versão em português, mas acredito que ler em inglês não é um problema para a maioria das pessoas.  Eu já li pouquíssimos livros dessa lista e confesso que fiquei curiosa só pelo título de alguns, como os de Packer (Drinking coffee elsewhere) e Richard Price (Freedomland). Compartilho a lista com vocês:

- Akutagawa, Ryunosuke.  Contos fantásticos
- Alcott, Louisa May. Mulherzinhas
- Anônimo. A canção de Rolando
- Austen, Jane. Orgulho e preconceito
- Austen, Jane. Razão e sensibilidade
- Bábel, Isaac. O exército de cavalaria
- Baldwin, James. Vintage Baldwin
- Balzac, Honoré de. Prima Bette
- Barthelme, Donald. Sixty Stories
- Brodkey, Harold. Quatro histórias ao modo quase clássico
- Baxter, Charles. Believers: A Novella and Stories
- Beckett, Samuel. The Complete Short Prose, 1929-1989
- Bowen, Elizabeth. The house in Paris
- Bowles, Jane. Duas senhoras bem-comportadas
- Bowles, Paul. Paul Bowles: Collected Stories and Later Writtings
- Brontë, Emily. O Morro dos ventos uivantes
- Calvino, Italo. As cosmicômicas
- Carver, Raymond. Where I'm Calling From: Selected Stories
- Carver, Raymond. Catedral
- Cervantes, Miguel de. Dom Quixote
- Chandler, Raymond. O sono eterno
- Cheever,  John, The stories if John Cheever
- Díaz, Junot. Afogado
- Dickens, Charles. Bleak House
- Dickens, Charles. Dombey and Son
- Dostoievski, Fiodor. Crime e castigo
- Dybek, Stuart. I Sailed With Magellan
- Eisenbergm Deborah. The Stories (So far) of Deborah Eisenberg
- Elliot, George. Middlemarch
- Elkin, Stanley. Searches and Seizures
- Fitzgerald, F. Scott. O grande Gatsby
- Fitzgerald, F. Scott. Suave é a noite
- Flaubert, Gustave. Madame Bovary
- Fox, Paula. Desesperados
- Franzen, Jonathan. As correções
- Gallant, Mavis. Paris Stories
- Gaddis, William. The Recognitions
- Gates, David. The Wonders of the Invisible World: Stories
- Gibbon, Edward. Declínio e queda do Império Romano
- Gogol, Nikolai. Almas mortas
- Green, Henri. Doting
- Green, Henri. Loving
- Hartley, L. P. O mensageiro
- Hemingway, Ernest. Paris é uma festa
- Hemingway, Ernest. O sol também se levanta
- Herbert, Zbigniew. Selected Poems
- James, Henry. Retrato de uma senhora
- James, Henry. A volta do parafuso
- Jarrell, Randall. Pictures from an Institution
- Johnson, Denis. Angels
- Johnson, Denis. Jesus' Son
- Johnson, Diane. Le Divorce
- Johnson, Diane. Persian Nights
- Johnson, Samuel. The life of Savage
- Joyce, James. Dublinenses
- Kafka, Franz. O processo
- Kafka, Franz. A metamorfose
- Le Carré, John. Um espião perfeito
- Mandelstam, Nadezdha. Hope against Hope: A memoir
- Mansfield, Katherine. Collected Stories of Katherine Mansfield
- Márquez, Gabriel García. Cem anos de solidão
- Márquez, Gabriel García. O outono do patriarca
- McInerney, Jay. Bright lights, Big City
- Melville, Herman. Bartleby, o escrivão
- Melville, Herman. Benito Cereno
- Melville, Herman. Moby Dick
- Milton, John. Paraíso perdido
- Munro, Alice. Selected Stories
- Nabovok, Vladimir. Lectures on Russian Literature
- Nabovok, Vladimir. Lolita
- O'Brien, Tim. The things they carried
- O'Connor, Flannery. É difícil encontrar um homem bom
- O'Connor, Flannery. Collected Stories
- O'Connor, Flannery. Sangue sábio
- Packer, ZZ. Drinking Coffee Elsewhere
- Paustovsky, Konstantin. Years of Hope: The Story of a Life
- Price, Richard. Freedomland
- Proust, Marcel. No caminho de Swann
- Pynchon, Thomas. O arco-íris da gravidade
- Richardson, Samuel. Pamela: Or Virtue Rewarded
- Roth, Philip. Pastoral Americana
- Roth, Philip. Novels and Stories: 1959-1962
- Rulfo, Juan. Pedro Páramo & Chão em chamas
- Salinger, J. D. Franny e Zooey
- Shakespeare, WIlliam. Rei Lear
- Shteyngart, Gary. O pícaro russo
- Sófocles. Édipo Rei
- Spencer, Scott. A Ship Made of Paper
- St. Aubyn, Edward. Mother's Milk
- St. Aubyn, Edward. Some Hope: A Trilogy
- Stead, Christina. O homem que amava crianças
- Steegmuller, Francis. Flaubert and Madame Bovary: A double portrait
- Stein, Gertrude. A autobiografia de Alice B. Toklas
- Stendhal. O vermelho e o negro
- Stout, Rex. Plot it yourself
- Strunk, William e E.B. White. The elements of style
- Taylor, Peter. A Summons to Memphis
- Tchekhov, Anton. A life in letters
- Tchekhov, Anton. Contos de Tchekhov
- Tolstaya, Tatiana. Sleepwalker in a Fog
- Tolstoi, Liev. Anna Karenina
- Tolstoi, Liev. A morte de Ivan Ilitch
- Tolstoi, Liev. A sonata de Kreutzer
- Tolstoi, Liev. Ressureição
- Tolstoi, Liev. Guerra e paz
- Trevor, William. The Children of Dynmouth
- Trevor, Willian. The collected stories
- Turguêniev, Ivan. Primeiro Amor
- Twain, Mark. As aventuras de Huckleberry Finn
- Von Kleist, Heinrich. A marquesa de O - e outras histórias
- West, Rebecca. The birds fall down
- West, Rebecca. Black lamb and grey falcon: a journey through Yugoslavia
- Williams, Joy. Escapes
- Woods, James. Broken Estate: essays on literature and belief
- Woolf, Virginia. On Being III
- Yates, Richard. Revolutionary Road

E Italino Moriconi foi convidado pelo editor para fazer uma lista dos livros brasileiros essenciais:

- Abreu, Caio Fernando. Onde andará Dulce Veiga
- Alencar, José de. Iracema
- Almeida, Manuel Antonio de. Memórias de um sargento de milícias
- Amado, Jorge. Tenda dos milagres
- Andrade, Mário de.  Macunaíma
- Azevedo, Aluísio. O cortiço.
- Buarque de Holanda, Sérgio. Raízes do Brasil
- Callado, Antônio. Reflexos do baile
- Cardoso, Lucio. Crônica da casa assassinada
- Carvalho, Bernardo. O sol se põe em São Paulo
- Cony, Carlos Heitor. Quase memória
- Cunha, Euclides da. Os sertões
- Denser, Márcia. Animal dos motéis/ Diana caçadora
- Dourado, Autran. Ópera dos mortos
- Drummond de Andrade, Carlos.  Prosa completa
- Fagundes Telles, Lygia. As meninas
- Figueiredo, Rubens. Barco a seco
- Fonseca, Rubem. A coleira do cão
- Fonseca, Rubem. A grande arte
- Freyre, Gilberto. Casa-grande & Senzala
- Guimarães Rosa, João. A hora e a vez de Augusto Matraga (in Sagarana)
- Guimarães Rosa, João. Grande sertão: veredas
- Guimarães Rosa, João. O recado do morro (in No Urubuquaquá, no Pinhém)
- Hatoum, Milton. Dois irmãos.
- Hilst, Hilda. Ficções.
- João Antônio. Malagueta, Perus e Bacanaço.
- Lima Barreto. Triste Fim de Policarpo Quaresma
- Lins do Rego, José. Fogo morto.
 - Lins, Osman. A rainha dos cárceres da Grécia
- Lisboa, Adriana. Um beijo de Colombina
- Lispector, Clarice. A paixão segundo G. H.
- Lispector, Clarice. Laços de família
- Machado de Assis. 50 contos (org. John Gledson)
- Machado de Assis. Dom Casmurro
- Machado de Assis. Memorial de Aires
- Machdo, Aníbal. A morte da porta-estandarte e outras histórias
- Marques Rebelo. A estrela sobe
- Nabuco, Joaquim. Minha formação
- Nassar, Raduan. Lavoura arcaica
- Nava, Pedro. Baú de ossos
- Noll, João Gilberto. A fúria do corpo
- Pena, Cornélio. A menina morta
- Piñon, Nélida. Fundador
- Pompéia, Raul. O Ateneu
- Queiroz, Rachel de. Memorial de Maria Moura
- Ramos, Graciliano. Memórias do cárcere
- Ramos, Graciliano. São Bernardo
- Ribeiro, Darcy. Maíra
- Ribeiro, João Ubaldo. Viva o povo brasileiro
- Rodrigues, Nelson. Teatro completo
- Sabino, Fernando. O encontro marcado
- Sant'Anna, Sérgio. Um crime delicado
- Santiago, Silviano. Histórias mal contadas
- Santos, Joaquim Ferreira dos (org.). As cem melhores crônicas brasileiras

É claro que essa gigante de lista de livros é apenas uma referência para quem tem a pretensão de se tornar um bom escritor. A qualidade do seu texto não está ligada apenas ao que você lê. 

E para quem não tem o hábito de escrever, eu acredito que essa lista de livros pode ajudar na escolha de um novo livro na biblioteca ou livraria. Não tenho nada contra Harry Potter ou O Crepúsculo ou os tons de cinza. Os autores desses livros tem seus méritos por criarem personagens cativantes e misturarem mundos fantásticos com a realidade de uma maneira irresistível. Mas também é uma delícia ler obras de escritores que estão mais preocupados em escrever bem do que em vender livros, como os clássicos Machado de Assis e Clarice Lispector.

Nenhum comentário: